Romans 8:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆର୍ ସେନ୍କାର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ଅମୁକେ ଦୁର୍ବ୍ଳ୍ ସ୍ମୟେ ସାଇଜ କ୍ରୁଲା। କାଇତାକ୍ କ୍ନ୍କ୍ରି ପାର୍ତେନା କ୍ର୍ତା ଦ୍ର୍କାର୍ ସେରି ଅମି ନ୍ଜାଣୁ, ମ୍ତର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ନିଜାର୍ ବାଟାଇ ଇଶ୍ୱର୍କେ ଅମାର୍ ହାଇଁ ଗ୍ଉଆରିକ୍ରି ପାର୍ତେନା କ୍ର୍ତି। ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ଜ୍ତେକ୍ ଗ୍ବିର୍ ବାବ୍ନା ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଇଶ୍ୱର୍କେ କ୍ଉତି ସେରି କ୍ତାଇ ବୁଜାଇ ଅଇନ୍କେରେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ସେ ହଃର୍କାରେ ଆତ୍ମା ହେଁ ଅଃମିମଃନାର୍ ଦୁର୍ବୁଳେ ଉହ୍କାର୍ କଃରେଦ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ କାୟ୍ରି ପାର୍ତ୍ନା କଃର୍ତା ଲଳା, ସେରି ଅଃମିମଃନ୍ ନଃଜାଣୁ, ସେତାର୍ଗିନେ ଆତ୍ମା ନିଜେ କୟ୍ ନଃଉତା ବାସାୟ୍ ଅଃମାର୍ ଗିନେ ସଃବୁବଃଳ୍ ଗଃଉଆରି କଃରେଦ୍ ।