Romans 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍ନ୍ ମର୍ହର୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦେଶାର୍ ଲକ୍। ସେମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ବାଚିରିଲା ହିଲା, ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ମଇମା ଆଚେ, ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ କ୍ରିରିଲା ରାଜିରାମାର୍ ବାଗିଦାର୍। ଇଶ୍ଵର୍ ସେମ୍ନ୍କେ ମୋଶାର୍ ଦ୍ୱାରା ତାର୍ ନିୟମ୍ ଆର୍ ତାକେ ଆରାଦନା କ୍ର୍ତାର୍ ସୁଜଗ୍ ଦ୍ଇଆଚେ। ଇଶ୍ଵର୍ ସେମ୍ନ୍କେ ତାର୍କ୍ତା ଦିଲାଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବଃଲେକ୍ ସେମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଲକ୍ । ଇସ୍ୱର୍ ସେମଃନ୍କେ ନିଜାର୍ ହିଲାହର୍ କଃରି ସେମଃନାର୍ ଚଃମେ ନିଜାର୍ ଜଃଜ୍ମାନ୍ ଦଃକାୟ୍ ରିଲା । ସେମଃନାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ନିୟମେ ବାନ୍ଦିଅୟ୍ ସେମଃନ୍କେ ବିଦି ଦଃୟ୍ ରିଲା, ସେମଃନ୍ ସଃତ୍କଃରି ହୁଜା କଃରୁଲାୟ୍ ସେମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ ହୁଣି ଜଃବାଉ ସଃବୁ ହାୟ୍ ଆଚ୍ତି ।