1 Chronicles 19:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Bugis
Nappai namaingeki Arung Hanun sibawa tau Amongngé makkedaé pangkaukenna nassabariwi Daud namusui mennang. Rimakkuwannanaro kirinni mennang 34.000 kilo péra' lao ri daéra Mésopotamia Yasé, enrengngé lao ri Maakha sibawa Zoba ri Siria untu' séwa 32.000 karéta musu sibawa tentara makkinnyarang. Napoléna tentarana arung Maakha sibawa sininna karéta musu riséwaéro sibawa makkéma ri seddéna Madéba. Polé toni tau Amongngé polé ri sininna kotana mennang untu' mammusu.