Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 6:17

1 Samuel 6:17 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Bugis
Nanallalengiro napura tau Filistingngé kiring lao ri Puwangnge pakkasuwiyang pakkamaja dosa untu' pabbanuwana iya lima kota naparéntaé iya lima arung Filistingngé. Iyaro kota-kotaé iyanaritu: Asdod, Gaza, Askélon, Gat sibawa Ekron. Ri yelle'na engka iya mabbénténgngé, engka dé'. Tungke' iyaro kotaé makkiringngi séddi lettang ulaweng sibawa séddi balawo ulaweng. Buttinna polé ri kajajiyangngéro iyanaritu batu loppo onronna mennang paléssoi Petti Assijancinna Puwangnge. Lettu essoéwé iyaro batué engka mupi ri dare'na Yosua, tau Bét-Sémes-éro.