Daniel 5:23 — Compare Translations

Bugis

Napakatanréi aléna Puwakku lao ri Puwangnge ri surugaé sibawa barani massurowangngi tiwii muttama mangko'-mangko' iya puraé rirampasa polé ri Bolana Puwangnge. Nainappa Puwakku enrengngé sining tomarajaé, sining bainéna sibawa sining gundi'na Puwakku ménung polé ri mangko'-mangko'éro. Napojiwi Puwakku déwata-déwata iya riyébbué polé ri ulawengngé, péra'é, tembagaé, bessié, ajué sibawa batué, déwata-déwata iya dé'é naulléi makkita iyaré'ga maréngkalinga iyaré'ga majeppuiwi agi-agi. Dé' napakalebbii Puwakku Allataala iya pattentuéngngi atuwonna sibawa amaténna Puwakku sibawa pattette'i laleng atuwonna Puwakku.