Esther 3:12 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Bugis
Na ri tanggala seppulona tellu uleng séddi, naobbini Haman sining jurutulisi'na arungngé. Risuroni mennang moki sure' situru sibawa sininna iya riparéntangngéngngi, nainappa iyaro sure'é ribettuwangi ri laleng sininna basaé sibawa rilémba ri laleng sininna oki iya ripaké ri akkarungengngéro. Iyaro sure'é riyokii ri laleng asenna Arung Ahasywéros sibawa rica' sibawa ciccinna, nainappa nakiring masitta lao risining panguwasaé, gubernur-é sibawa tomarajaé ri sininna propinsié. Lise'na iyanaritu parénta makkedaé ri tanggala seppulona tellu uleng Adar, sininna bangsa Yahudié, muwi macowa iyaré'ga malolo, muwi makkunrai iyaré'ga ana'-ana', harusu'i riyuno temmaddampeng, sibawa rirappai waramparanna mennang.