Joshua 22:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Bugis
Nainappa nabbéréyang Yosua barakka'na sibawa leppessangngi mennang lisu ri daérana sibawa mpéréngngi pasengngéwé, “Makkekkuwangngé sugino sibawa lisuko namutiwi maéga olokolo, péra', ulaweng, tembaga, bessi sibawa pakéyang. Bagé-bagéngeng towi wassélé rappamuro lao risining tau sisukummu laingngé.” Na suku Rubén, Gad, sibawa suku Manasyé iya ri alaunaé Yordanro nasalaini tau Israél laingngé, nainappa joppa polé ri Silo ri Kanaan mattuju ri tanana mennang ri daéra Giléad. Naonroini mennang tanaéro nasaba paréntana Puwangnge naolai Musa. (Sitengngana suku Manasyé purani natarima polé ri Musa, tana ri seddé alauna Salo Yordan, sibawa sitengngana suku Manasyé iya laingngé tarimai polé ri Yosua tana ri seddé yajanna Salo Yordan silaong sibawa suku-suku iya laingngé.)