Judges 16:24 — Compare Translations

Bugis

Wettunna mennang mariyo-riyo makkedai, “Tiwii Simson kumaiyé kuwammengngi namancaji addicawatta!” Nanalani mennang Simson polé ri tarungkué, namancajina addicawanna mennang. Nasuroi mennang tettong ri pallawangenna duwa alliri iya battowaé. Wettunna tau maégaé mitai Simson, napojini mennang Dagon sibawa makkélong, “Purani' nawéréng apakalang déwatata lao ri balitta iya puraé solangiwi wanuwatta sibawa mpunoi makkuwamani égana tautta!”