Judges 21:16 — Compare Translations

Bugis

Rimakkuwannanaro, makkedani ponggawa-ponggawa iya maddeppungengngé ri Bételro, “Ri laleng suku Bényamin dé'na gagana makkunrai. Iyakiya, aga maélo ripogau'; dé' naweddikki palaloi ana'-ana' makkunraitta kawing sibawa mennang, saba' purani' tanroiwi tungke tau polé ri yelle'ta iya palaloéngngi ana' makkunrainna kawing sibawa séddié tau Bényamin! Jaji, aga harusu ripogau' untu' mennang iya nasésaéwé kuwammengngi weddingngi mennang mappunnaito bainé? Aja' narapii Israélié ateddéngeng sala séddinna polé ri iya seppulo duwa sukunna. Harusu'ki sappa laleng kuwammengngi suku Bényamingngé weddingngi mappunnai wija matteru sibawa tette mappunnaiwi sininna tanana.”