Judges 3:19 — Compare Translations

Bugis

Iyakiya aléna Ehud mappésauwi wettunna lettu ri batu-batu massobbi'é ri seddéna Gilgal, nainappa lisu ri Eglon. Iyaro wettué engkai Eglon ri bili' iya makeccé'é ri langga yasé'é ri saorajana. Adanna Ehud lao ri Eglon, “Petta Iya Malebbié! Tiwii atatta karéba rahasiya untu' Puwakku.” Nakkeda arungngé, “Tejengngi riyolo,” nainappa naparéntang sininna atanna kuwammengngi nassu sibawa salaiwi silaong Ehud sipadduwa. Nainappa Ehud maddeppériwi arung iya mattengngangngé tudang, namakkeda, “Engka karéba polé ri Allataala untu' Puwakku!” Naéngkalinganaro, tettonni arungngé.