1 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Així, doncs, davant de tot Israel, que és la comunitat del Senyor, i a la presència del nostre Déu, jo us dic: Observeu i cerqueu de complir tots els manaments del Senyor, el vostre Déu, perquè pugueu posseir aquest bon país i transmetre’l després en herència als vostres descendents per sempre.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Ara, doncs, en presència de tot Israel, de l’assemblea del Senyor, i davant del nostre Déu, guardeu i poseu atenció a tots els manaments del Senyor, el vostre Déu, perquè pugueu posseir aquesta bona terra i deixar-la després als vostres fills com a herència perpètua.