1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Perquè, si algú que encara no posseeix el coneixement que tu tens et veu a taula en el temple d’un ídol, la seva consciència, que és feble, se sentirà encoratjada i es posarà a menjar la carn sacrificada als ídols.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Perquè si tu, que saps discernir, t’en-taules a menjar en un recinte idolàtric, i un germà poc format et veu, ¿no serà induïda la seva consciència feble a men-jar de l’ofrena idolàtrica?