1 Kings 14:10 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Per això faré caure la desgràcia sobre el llinatge de Jeroboam i n’exterminaré tots els homes que viuen a Israel, tant els infants com els adults. Escombraré els descendents de Jeroboam com qui fa net de tota la brossa.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

per això faré caure la desgràcia sobre la casa de Jeroboam i en destruiré tots els mascles, lliures o esclaus, a Israel; i escombraré la posteritat de la casa de Jeroboam com s’escombren els fems, fins que no en quedarà res.