1 Kings 2:29 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors van comunicar-ho al rei Salomó: — Joab s’ha refugiat al tabernacle del Senyor, vora l’altar. Salomó va fer dir a Joab: — Per què t’has refugiat vora l’altar? Joab respongué: — Tinc por de tu, i per això em refugio prop del Senyor. Salomó va enviar-hi Benaiahu, fill de Jehoiadà, dient-li: — Vés i mata’l.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Van comunicar al rei Salomó que Joab s’havia refugiat al Tabernacle del Senyor i que s’estava al costat de l’altar. Llavors Salomó hi va enviar Benaiahu, fill de Jehoiadà, dient-li: “Vés i mata’l.”