1 Kings 2:30 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Benaiahu va entrar al tabernacle del Senyor i digué a Joab: — El rei mana que surtis. Joab va respondre: — No, moriré aquí mateix. Benaiahu tornà la resposta al rei: — Joab m’ha contestat així.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Benaiahu va entrar al Tabernacle del Senyor i digué a Joab: “El rei diu que surtis.” Però ell replicà: “No; prefereixo morir aquí!” I Benaiahu va portar la resposta al rei: “Això m’ha dit Joab i així m’ha contestat.”