1 Kings 9:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

jo arrencaré el poble d’Israel de la terra que li havia donat, rebutjaré aquest temple que jo havia consagrat al meu nom, i Israel serà motiu de burles i escarnis entre tots els pobles.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

llavors jo extirparé Israel de sobre la terra que els he donat; i aquest temple que he santificat per al meu nom, el llençaré lluny de la meva vista, i Israel serà tema de burla i d’escarni entre tots els pobles.