1 Samuel 18:23 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els consellers de Saül van transmetre aquestes paraules a David, i aquest els respongué: — ¿Us sembla poca cosa, ser gendre del rei? Si jo no sóc més que un home pobre i insignificant.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Els servidors de Saül van repetir aquestes paraules, en privat, a David, però aquest va replicar: “¿Penseu que és cosa fàcil arribar a ser gendre del rei, jo, que sóc un home pobre i de baixa condició?”