1 Samuel 28:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El rei va preguntar: — Digues quin aspecte té. Ella va respondre: — És un ancià que puja cobert amb el mantell de profeta. Saül va comprendre que es tractava de Samuel i es va agenollar i es prosternà amb el front a terra.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Li va preguntar: “Quin aspecte té?” La dona respongué: “És un ancià que puja cobert amb un mantell.” Llavors Saül comprengué que era Samuel, i es va inclinar de cara a terra, fent-li reverència.