1 Samuel 29:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

David va replicar a Aquix: — Però, què he fet? Quina queixa tens del teu servent, des del dia que vaig entrar al teu servei fins avui, que no pugui venir a combatre contra els enemics del rei, el meu senyor?

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

David va preguntar a Aquix: “Què he fet, o què has trobat en el teu servidor, d’ençà d’aquell dia que em vaig presen-tar davant teu, perquè no pugui venir a combatre contra els enemics del meu rei i senyor?”