1 Samuel 30:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

i David va consultar el Senyor: — Haig de perseguir aquesta banda? Els atraparé? El Senyor li va respondre: — Persegueix-la. L’atraparàs i alliberaràs els captius.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

David va consultar el Senyor: “¿Haig de perseguir aquests bandits? ¿Els po-dré atrapar?” La resposta fou: “Persegueix-los, perquè és segur que els atraparàs i alliberaràs els [presoners].”