1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els filisteus, en sentir aquella cridòria, es digueren: — Què deu ser aquest crit de guerra tan clamorós al campament dels hebreus? Tan bon punt van saber que l’arca del Senyor havia arribat al campament israelita,

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I quan els filisteus van sentir la cridò-ria de les aclamacions, es preguntaven: “Per què deu ser aquesta gran cridòria del campament hebreu?” I quan van sa-ber que l’Arca del Senyor havia vingut al campament,