1 Samuel 6:19 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Uns homes de Bet-Xèmeix van morir perquè havien mirat dins l’arca del Senyor: eren setanta homes dels cinquanta mil en edat adulta. El poble va fer dol per la gran plaga amb què el Senyor els havia castigat.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

També Déu va fer estralls entre la gent de Betxèmeix, perquè van tafanejar dins l’Arca del Senyor. Va fer morir setanta homes del poble, i la gent es planyia perquè el Senyor havia castigat el poble amb una mortaldat tan gran.