1 Samuel 7:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els de Quiriat-Jearim es van fer càrrec de l’arca del Senyor. La van instal·lar a casa d’Abinadab, dalt el tossal, i consagraren el fill d’aquest, Elazar, perquè custodiés l’arca del Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

La gent de Quiriat-Jearim va bai-xar, van endur-se l’Arca del Senyor i la van posar a casa d’Abinadab, que era dalt del turó, i van con-sagrar el seu fill Eleazar perquè la custodiés.