1 Samuel 7:10 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Mentre Samuel oferia l’holocaust, els filisteus s’acostaren per atacar Israel. Però el Senyor va desencadenar aquell dia una gran tronada contra els filisteus, que es van esverar i perderen la batalla.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Mentre Samuel oferia l’holocaust, els filisteus van presentar-se per com-batre contra Israel, però el Senyor va fer tronar aquell dia furiosament sobre els filisteus, els va desbaratar i foren der-rotats davant d’Israel.