2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La població de Jerusalem, en lloc de Joram, va proclamar rei Ahazià, el seu fill més petit, perquè l’horda que, amb els àrabs, havia penetrat al territori de Judà, havia assassinat tots els fills més grans. Així regnà Ahazià, fill de Joram, rei de Judà.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

En lloc d’ell, els habitants de Jerusalem van proclamar rei Ahazià, el seu fill petit, perquè a tots els més grans els havia mort la guerrilla que, amb els àrabs, havia assaltat el campament. I així esdevingué rei Aha-zià, fill de Joram, rei de Judà.