2 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Amasies va reunir els homes de Judà i els organitzà per llinatges, a les ordres de caps responsables de mil i de cent homes, per tot Judà i Benjamí. Després en va fer el cens des de vint anys en amunt. El resultat va ser de tres-cents mil homes escollits, aptes per a l’exèrcit, i armats amb llança i escut.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Després, Amasies va congregar els homes de Judà i els va organitzar, segons les famílies paternes, en caps de milers i caps de centenars per tot Judà i Benjamí. Va fer el cens dels que tenien més de vint anys i va trobar que eren tres-cents mil homes escollits, aptes per al servei militar, armats amb llança i escut.