2 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

i els digueren: — No dugueu aquí aquests captius: seria fer-nos més culpables davant el Senyor. La nostra culpa ja és prou gran, i ja està prou encès l’enuig del Senyor contra Israel, perquè encara vulgueu augmentar els nostres pecats i les nostres culpes.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

i els van dir: “No porteu aquí aquests presoners, perquè això seria un pecat contra el Senyor per part nostra. El que vosaltres us proposeu només agreujaria els nostres pecats i les nostres culpes; ja és prou gran el nostre delicte, i la còlera ardent del Senyor ja plana damunt Israel.”