2 Chronicles 30:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Si torneu al Senyor, els qui s’han endut captius els vostres germans i els vostres fills es compadiran d’ells i els deixaran tornar en aquest país, perquè el Senyor, el vostre Déu, és compassiu i benigne, i no us girarà la cara, si us convertiu a ell.»

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Perquè si retorneu al Senyor, els vos-tres germans i els vostres fills trobaran misericòrdia davant d’aquells qui els han portat al captiveri i tornaran a aquesta terra, perquè el Senyor, el vostre Déu, és bondadós i compassiu i no apartarà de vosaltres el seu rostre, si retorneu a ell.”