2 Chronicles 34:31 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El rei, dret al seu lloc, a la presència del Senyor, va renovar l’aliança amb el compromís de seguir-lo i de complir els seus preceptes, les seves prescripcions i els seus decrets amb tot el cor i amb tota l’ànima, i de guardar les clàusules de l’aliança, tal com estaven escrites en aquell llibre.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

El rei, dempeus en el seu lloc, es va comprometre davant el Senyor a seguir-lo i a guardar els seus manaments, els seus testimonis i els seus estatuts amb tot el cor i amb tota l’ànima, i a mantenir les paraules d’aquest pacte escrites en aquell llibre.