2 Chronicles 35:3 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Després s’adreçà als levites encarregats d’instruir tot Israel, homes consagrats al Senyor, i els digué: — Deixeu estar l’arca santa a l’interior del santuari que Salomó, fill de David i rei d’Israel, va edificar. Ja que no l’heu de traslladar més sobre les espatlles, dediqueu-vos ara a servir el Senyor, el vostre Déu, i el seu poble Israel.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

També va ordenar als levites encarre-gats d’instruir tot Israel i que eren con-sagrats al Senyor: “Torneu a posar l’ar-ca santa al temple que va edificar Salo-mó, fill de David, rei d’Israel, perquè ja no haureu de dur-la a les espatlles. Ara serviu el Senyor, el vostre Déu, i el seu poble d’Israel.