2 Chronicles 7:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els sacerdots atenien a les seves funcions, i els levites, amb els instruments per a cantar al Senyor que el rei David havia fet construir, enaltien el Senyor: «Perdura eternament el seu amor», tal com David els feia salmejar. Davant d’ells, els sacerdots tocaven les trompetes i tot el poble d’Israel estava dret.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Els sacerdots atenien el seu ministeri, com també els levites ho feien amb els instruments musicals que el rei David havia fet per donar lloances al Senyor: “perquè és etern el seu amor”, tal com cantava David quan oferia les lloances. Els sacerdots tocaven les trompetes da-vant d’ells i tot Israel estava dempeus.