2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Salomó va traslladar la seva muller, filla del faraó, de la ciutat de David al palau que li havia construït. Es va dir: «Aquesta dona no pot habitar al palau de David, rei d’Israel, ja que tots els llocs on ha entrat l’arca del Senyor són sagrats.»

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quant a la filla del faraó, Salomó la va fer pujar de la ciutat de David al palau que li havia edificat, perquè deia: “La meva dona no habitarà a la casa de David, rei d’Israel, perquè els llocs on ha entrat l’arca del Senyor són sagrats.”