2 Chronicles 8:18 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Hiram, per mitjà dels seus homes, li envià vaixells i gent que coneixia bé la mar. Amb els homes de Salomó van arribar a Ofir, se’n van endur quinze tones d’or i les portaren al rei Salomó.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

perquè Hiram, per mitjà dels seus servidors, li havia enviat naus i mariners coneixedors del mar. Aquests, junt amb els servidors de Salomó, van anar a Ofir i prengueren quatre-cents cinquanta ta-lents d’or, i els van portar al rei Salomó.