2 Corinthians 10:12 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Nosaltres no tindrem pas la gosadia d’igualar-nos o comparar-nos als qui es recomanen a ells mateixos; aquests es prenen com a mesura i punt de comparació, i amb això demostren no tenir seny.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Certament, nosaltres no ens atrevim pas a igualar-nos ni a comparar-nos amb alguns que es fan ells mateixos la pro-paganda. Aquests, però, no demostren gaire seny fent-se la mida al seu gust i comparant-se amb si mateixos.