2 Kings 1:13 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El rei envià un tercer oficial amb els seus cinquanta homes. Aquest tercer va pujar a trobar-lo, però s’agenollà davant d’Elies i li suplicà: — Home de Déu, et demano que vulguis respectar la meva vida i la d’aquests cinquanta servents teus!

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

El rei encara li va enviar un tercer capità, amb els seus cinquanta homes. El tercer capità hi va pujar, i quan va arribar es va agenollar davant d’Elies i li va implorar compassió i li digué: “Home de Déu, et suplico que la meva vida i la vida d’aquests cinquanta servents teus sigui preada als teus ulls.