2 Kings 1:16 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Elies digué al rei: — Això et fa saber el Senyor: “Ja que has enviat missatgers a consultar Baal-Zebub, déu d’Ecron, com si a Israel no hi hagués Déu, no t’alçaràs del llit on jeus: moriràs irremissiblement.”

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

i li digué: “Això diu el Senyor: Per tal com has enviat missatgers a consul-tar Baal-Zebub, el déu d’Ecron, com si no hi hagués Déu a Israel per consultar el seu oracle, no t’alçaràs del llit on ets, sinó que del cert moriràs.”