2 Kings 1:2 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ahazià havia caigut de la barana de la cambra alta del seu palau, a Samaria, i estava greu. Llavors va enviar uns missatgers a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron, per preguntar si es restabliria d’aquell mal.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I Ahazià va caure de la galeria de la seva cambra, a Samaria, i va quedar malferit. Va enviar uns missatgers amb aquest encàrrec: “Aneu a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron, per saber si en sortiré, d’aquesta desgràcia.”