2 Kings 10:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Mentre se n’anava d’allí, va trobar Jehonadab, fill de Recab, que venia a veure’l. Jehú el va saludar i li digué: — ¿El teu cor és lleial amb mi com el meu ho és amb tu? Jehonadab respongué: — Sí. Jehú va afegir: — Si és així, dóna’m la mà. Jehonadab la hi va donar, i Jehú el va fer pujar dalt el carro,

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Va marxar d’allà i va trobar Jehona-dab, fill de Recab, que sortia a rebre’l. El va saludar i li preguntà: “El teu cor és lleial a mi com ho és el meu cor envers el teu?” I Jehonadab respongué: “Sí que ho és.” I Jehú digué: “Si ho és, dóna’m la mà.” Li va donar la mà i Jehú el va fer pujar al carro amb ell.