2 Kings 13:17 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

i digué: — Obre la finestra que dóna a llevant. Ell la va obrir, i Eliseu li digué: — Tira! Ell va tirar, i Eliseu va exclamar: — Fletxa de la victòria del Senyor! Fletxa de la victòria contra els arameus! Els derrotaràs completament a Afec.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

i li digué: “Obre la finestra del cantó d’orient.” Ell la va obrir, i Eliseu li digué: “Tira.” I quan va tirar, Eliseu ex-clamà: “Fletxa de victòria de part del Senyor, fletxa de victòria contra Síria! Derrotaràs els sirians, a Afec, fins a ex-terminar-los.”