2 Kings 16:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Després el rei Acaz va donar al sacerdot Urià aquesta ordre: — Crema l’holocaust del matí i l’ofrena del capvespre, l’holocaust del rei i la seva ofrena, l’holocaust i l’ofrena de tota la gent del poble damunt l’altar gran. Vessa-hi també les seves libacions i escampa al voltant d’aquest altar la sang de tots els holocaustos i la de tots els sacrificis. I, pel que fa a l’altar de bronze, ja decidiré.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Després, el rei Acaz va ordenar al sacerdot Urià: “Sobre l’altar gran, faràs cremar l’holocaust del matí i l’oblació de la tarda, els holocaustos del rei i les seves ofrenes vegetals, els holocaustos de tota la gent de la terra i les seves ofrenes vegetals i les seves libacions; i també hi vessaràs la sang dels holocaustos i la sang dels sacrificis, però l’altar de bronze serà per a les meves consultes.”