2 Kings 17:23 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

fins que el Senyor els allunyà del seu davant, tal com havia anunciat per boca dels seus servents, els profetes. Per això Israel va ser deportat a Assíria, lluny de la seva terra, fins al dia d’avui.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Finalment, el Senyor va apartar Is-rael de la seva presència, tal com havia anunciat per mitjà de tots els seus servents, els profetes, i així Israel fou de-portat del seu país a Assíria, fins al dia d’avui.