2 Kings 18:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ezequies, rei de Judà, envià a dir al rei d’Assíria, a Laquix: — Sóc culpable. No m’ataquis i m’avindré a tot allò que m’imposis. El rei d’Assíria va fer pagar al rei Ezequies de Judà deu tones de plata i una tona d’or.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Ezequies, rei de Judà, va enviar mis-satgers a Laquix que diguessin a Sennaquerib: “Reconec la meva culpa! Deixa d’atacar-me i acceptaré pagar allò que m’imposis.” I el rei d’Assíria va impo-sar a Ezequies, rei de Judà, tres-cents talents de plata i trenta talents d’or.