2 Kings 18:27 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

L’ajudant de camp els va respondre: — ¿Et penses que el meu senyor m’ha enviat a dir això només a tu i al teu rei? Parlo sobretot a tota aquesta gent asseguda a la muralla, que, com vosaltres, es veurà obligada a menjar-se els excrements i a beure’s els orins.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Però ell els digué: “¿És que el meu senyor m’ha enviat a dir aquestes pa-raules només al teu senyor i a tu i no a la gent que hi ha asseguda damunt la muralla, que haurà de menjar-se els seus excrements i beure els seus orins, jun-tament amb vosaltres?”