2 Kings 8:12 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Hazael va preguntar: — Per què plora el meu senyor? Ell va respondre: — Perquè sé el mal que tu faràs als israelites: incendiaràs les seves fortaleses, mataràs els joves, esclafaràs les criatures i esventraràs les dones embarassades.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Hazael li preguntà: “Per què plora el meu senyor?” I ell respongué: “Perquè jo sé el mal que tu faràs als fills d’Israel: calaràs foc a les seves fortaleses, mata-ràs amb l’espasa els seus joves, esclafa-ràs els seus infantons i obriràs el ventre de les seves embarassades.”