2 Kings 9:11 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jehú va tornar on eren els oficials del rei. Aquests li van preguntar: — Hi ha res de nou? Per què t’ha vingut a veure, aquest ximple? Ell va respondre: — Ja el coneixeu prou, aquest home, amb les seves històries.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors Jehú va tornar amb els servidors del seu sobirà, i un li preguntà: “Tot va bé? Per què ha vingut a veure’t, aquest esbojarrat?” Ell va contestar: “Ja coneixeu aquest home i sabeu com parla.”