2 Kings 9:19 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jehoram hi va enviar un altre home a cavall. Va arribar fins a ells i els digué: — El rei pregunta si veniu en so de pau. Jehú li va respondre: — A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors va enviar un altre genet que va arribar fins on eren ells i els digué: “El rei diu això: Veniu en so de pau?” Però Jehú respongué: Què t’importa, a tu, la pau? Posa’t a la meva reraguarda!”