2 Kings 9:25 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors Jehú va dir al seu escuder Bidcar: — Aixeca’l i llança’l al camp de Nabot, el jizreelita. Recorda que tu i jo anàvem junts amb altres carros darrere d’Acab, el seu pare, quan el Senyor va pronunciar contra ell aquest oracle:

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors, Jehú digué a Bidcar, el seu ajudant: “Agafa’l i tira’l al camp de Na-bot, el jizreelita. Recorda que, quan tu i jo anàvem plegats en el seguici del seu pare Acab, el Senyor va pronunciar con-tra ell aquesta sentència: