2 Kings 9:27 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ahazià, rei de Judà, en veure-ho, va fugir pel camí de Betagan. Però Jehú es posà a perseguir-lo i ordenà: — Aquest també! Mateu-lo dalt el carro a la pujada de Gur, a la vora d’Ibleam! Ahazià es va refugiar a Meguidó, on va morir.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Ahazià, rei de Judà, veient això, va fugir corrents camí de la Casa de l’Hort, però Jehú el va perseguir cridant: “Mateu també aquest!” I el van ferir dalt del carro, a la pujada de Gur, prop d’Ibleam; però aconseguí fugir a Me-guidó, on va morir.