2 Samuel 11:27 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Passat el dol, David va manar que l’anessin a buscar i la va rebre al seu palau. La prengué per muller, i ella li va donar un fill. Però allò que David havia fet va ofendre el Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Però quan el dol hagué passat, David la va fer anar a buscar, la va acollir a casa seva i ella esdevingué la seva mu-ller, i li va infantar un fill. Però això que David havia fet va ser reprovable als ulls del Senyor.