2 Samuel 16:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Abisai, fill de Seruià, va dir al rei: — Com gosa aquest gos mort maleir el rei, el meu senyor? Dóna’m permís i li tallaré el cap.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors Abisai, fill de Seruià, digué al rei: “Per què ha de seguir aquest gos mort maleint el meu senyor, el rei? Amb el teu permís, m’avançaré i li tallaré el cap!”